Licitación para la reforma y ampliación de la estación depuradora de aguas residuales de la comunidad aglomerada de Boulogne-sur-Mer, Francia

Nombre del proyecto: Obras de construcción de la balsa de retención-reutilización de la EDAR de Le Portel y reforma del emplazamiento

Ubicación del proyecto: Francia, Departamento de Paso de Calais, Municipio de Le Portel, Plaza Ancel y Estación Depuradora de Aguas Residuales, Código postal 62480

Descripción del proyecto: Este proyecto comprende una serie de obras para la reforma y ampliación de la estación depuradora de aguas residuales de la ciudad de Le Portel. El proyecto está dividido en 4 lotes independientes, cada uno de los cuales será adjudicado mediante contrato por separado. Cada lote incluye obras opcionales, cuyos detalles se especifican en los documentos de licitación. Los pagos de las obras se realizarán mediante contrato a precio global.

Código CPV principal: 45232410 (Obras de drenaje)

Tipo de procedimiento de contratación: Licitación abierta

División en lotes: El proyecto se divide en 4 lotes. Los licitadores pueden presentar ofertas para un máximo de 4 lotes y pueden ser adjudicatarios de un máximo de 4 lotes.

Lote 1: Balsa de retención-reutilización de la Plaza Ancel – Obras civiles, equipos y redes diversas

Lugar de construcción: Municipio de Le Portel, Plaza Ancel

Función principal: Este lote tiene como objetivo la construcción de una balsa multifuncional subterránea o a nivel del suelo en la Plaza Ancel, con una doble función: retención de aguas pluviales (retraso del pico de escorrentía, prevención de inundaciones urbanas) y reutilización de recursos hídricos (almacenamiento de agua limpia tratada para usos no potables).

Detalles de obras civiles:

Estructura y dimensiones de la balsa: Se construirá en hormigón armado, mediante hormigonado in situ o prefabricado. La balsa debe cumplir los requisitos de resistencia a la flotación, impermeabilidad y carga de las cargas superiores (pavimento de la plaza, vegetación, carga peatonal, etc.). Según experiencias de proyectos similares, el volumen de diseño de este tipo de balsas bajo plazas urbanas debe considerar el área de drenaje y la demanda de reutilización, pudiendo estar en el orden de varios miles de metros cúbicos. La balsa se dividirá en varios compartimentos funcionales: zona de almacenamiento, sedimentación, equipos, etc.

Excavación de la zanja: Al estar ubicada en una plaza urbana consolidada, la excavación requiere especial atención al sistema de entibación (posiblemente pantallas ancladas o muros pantalla) para proteger las redes circundantes (ver análisis anterior) y las estructuras existentes. La profundidad de excavación se determinará según los requisitos de pendiente hidráulica y puede requerir trabajos de rebajamiento del nivel freático.

Impermeabilización y protección anticorrosión: Todas las superficies de hormigón en contacto con el agua requerirán un tratamiento estricto de impermeabilización y protección anticorrosión para garantizar la durabilidad de la estructura y prevenir la contaminación del agua.

Detalles de equipos de proceso:

Equipos de entrada y pretratamiento: Incluyen compuertas de entrada, rejas gruesas/finas (para retener sólidos), desarenadores (para eliminar arenas), etc., garantizando que la calidad del agua que entra en la balsa no cause obstrucciones o sedimentación en los equipos posteriores.

Equipos de salida y reutilización: Se instalarán grupos de bombas sumergibles o en seco para elevar y transportar el agua almacenada a la red de reutilización (por ejemplo, para riego de zonas verdes de la plaza, recarga de cuerpos de agua paisajísticos, limpieza de calles, etc.). Las bombas se seleccionarán según los requisitos de caudal y altura manométrica, y se dotarán de control de frecuencia variable para un funcionamiento energéticamente eficiente.

Equipos de lavado y desazolve: Para mantener el volumen útil de la balsa, se instalará un sistema de lavado automático (por ejemplo, boquillas sifónicas o rotativas) o equipos de desazolve, para evitar la compactación de lodos por sedimentación prolongada.

Equipos de ventilación y desodorización: Para una balsa subterránea cerrada, es obligatorio instalar un sistema de ventilación mecánica y, si es necesario, equipos de desodorización biológica o por adsorción de carbón activo, para evitar la acumulación de olores que afecten al entorno de la plaza.

Detalles de las diversas redes:

Tubería de entrada: Conexión al sistema de recolección de aguas pluviales/aguas residuales existente o nuevo alrededor de la Plaza Ancel, para llevar el agua de lluvia inicial o el efluente tratado a la balsa.

Tubería de salida/reutilización: Tendido hasta la plaza y las zonas verdes e instalaciones públicas circundantes, formando un circuito independiente de suministro de agua reutilizada. Los materiales de tubería (PE, fundición dúctil, etc.) se seleccionarán según los requisitos de presión.

Tubería de rebose/vaciado: Para una descarga segura al sistema de drenaje municipal aguas abajo cuando el nivel de agua supere el límite de diseño o se requiera vaciado por mantenimiento. El rebosadero debe contar con dispositivo antirretorno.

Tuberías para monitorización y control automático: Preinstalación de sensores (medidores de nivel, de calidad de agua, de caudal), cables de control y fibra óptica, conectados a la sala de control central para permitir monitorización remota y operación automatizada.

Lote 2: Balsa de retención-reutilización de la EDAR y línea de tratamiento – Obras civiles, equipos y redes diversas

Lugar de construcción: Municipio de Le Portel, dentro del recinto de la Estación Depuradora de Aguas Residuales

Función principal: Este lote implica una reforma profunda y ampliación dentro de la EDAR existente. El núcleo es la adición de una balsa de retención-reutilización, y posiblemente la optimización de la línea de tratamiento existente o la adición de unidades de tratamiento terciario, para mejorar la calidad del efluente y cumplir con estándares de vertido más estrictos o requisitos de reutilización.

Detalles de obras civiles:

Nueva balsa de retención-reutilización: Estructura similar al Lote 1, pero con una función más orientada al almacenamiento de efluentes de alta calidad tras tratamiento terciario. La capacidad se determinará según la demanda de agua regenerada y la variabilidad de producción. Podría adoptar una disposición en paralelo o serie con las balsas existentes de la planta.

Reforma de la línea de tratamiento:

Adición de unidades de tratamiento terciario: Como filtración por carbón activo (lechos de CAG o contacto con PAC), tratamiento por membranas (ultrafiltración/ósmosis inversa) u ozonización, para eliminar contaminantes traza y mejorar la claridad del efluente.

Optimización de la etapa biológica: Posiblemente se requieran reformas en los reactores biológicos existentes, como añadir relleno (proceso MBBR), ajustar el sistema de aireación (mejorar la eficiencia de transferencia de oxígeno), o añadir agitadores, para mejorar la eliminación de nitrógeno y fósforo.

Actualización del sistema de dosificación: Añadir puntos de dosificación y almacenamiento para coagulantes, floculantes, fuente de carbono o productos químicos para eliminación de fósforo, para adaptarse a necesidades de control de proceso más precisas.

Detalles de equipos de proceso:

Equipos específicos para tratamiento terciario: Como sistemas de distribución/recogida de agua para lechos de carbón activo, equipos de retrolavado; módulos de membrana, bombas de presión, sistemas de limpieza para sistemas de membranas; equipos de generación de gas, cámaras de contacto, destructores de gas de cola para ozonizadores.

Equipos de bombeo y mezcla: Instalación o renovación de bombas de elevación en la línea de proceso, agitadores, bombas de retorno de lodos, etc., para garantizar el flujo hidráulico.

Equipos de aireación: Si se reforman los tanques biológicos, podría implicar la sustitución por difusores de burbuja fina o tubulares más eficientes, junto con la actualización de los soplantes.

Equipos de desinfección: Reforzar o reformar la unidad de desinfección del efluente, por ejemplo, añadiendo módulos de desinfección UV u optimizando el tiempo de contacto con cloro.

Detalles de las diversas redes:

Tuberías de conexión de proceso: Tuberías de entrada/salida entre la nueva balsa y las estructuras de tratamiento existentes, así como tuberías de conexión entre los nuevos equipos. La red de tuberías es compleja y requiere un diseño detallado integrado para evitar conflictos de cruce.

Tuberías de dosificación: Tuberías de PE de alta densidad o acero inoxidable desde la nueva sala de dosificación hasta los puntos de aplicación, considerando resistencia a la corrosión y antiobstrucción.

Red de reutilización dentro de la planta: Transportar el agua regenerada de la balsa a través de tuberías nuevas hasta los puntos de uso dentro de la planta, como agua para lavado de equipos, riego, recarga de estanques paisajísticos, etc., logrando un ciclo de reutilización interno.

Tuberías eléctricas y de control automático: Tendido de cables de potencia, cables de control y fibra para todos los equipos nuevos, e integración en el sistema SCADA existente de toda la planta.

Lote 3: Obras de red de tuberías a presión entre los dos emplazamientos

Lugar de construcción: Carreteras municipales o corredor específico que conecta la Plaza Ancel con la EDAR

Función principal: Este lote tiene como objetivo construir una o varias tuberías a presión para conectar los dos emplazamientos centrales (balsa de la plaza y EDAR), permitiendo la distribución bidireccional de recursos hídricos. Las funciones principales pueden incluir:

Bombear el agua regenerada tratada y cumpliendo normas desde la EDAR hasta la balsa de la plaza, para su reutilización en la plaza y alrededores.

Bombear el agua de lluvia inicial recolectada o el volumen de retención del área de la plaza, cuando sea necesario (por ejemplo, para vaciar la balsa antes de la lluvia), hasta la EDAR para su tratamiento.

Detalles de obras civiles y construcción:

Método de tendido de tuberías: Principalmente mediante zanja abierta, pero en cruces de carreteras importantes, puentes o áreas con alta densidad de tuberías, se podrían emplear técnicas sin zanja como microtúneles o perforación dirigida. La construcción debe prestar especial atención al impacto en el tráfico existente y las redes subterráneas.

Material y especificaciones de las tuberías: Según los requisitos de caudal de diseño y presión interna, podrían seleccionarse tuberías de fundición dúctil (clase K9 o superior), acero (con protección anticorrosión interna/externa) o PE de alta presión (por ejemplo, PE100). Es probable que el diámetro nominal (DN) sea superior a 250 mm para cumplir con los requisitos de caudal de transporte a presión.

Estructuras auxiliares: A lo largo de la línea se necesitarán pozos de válvulas de aire (para expulsar aire), pozos de purga (para vaciado y mantenimiento), pozos de válvulas de seccionamiento, pozos de caudalímetros, y puntos de monitorización de presión e instalaciones necesarias contra golpe de ariete (como torres de regulación o cámaras de aire).

Detalles de equipos:

Estación de bombeo de refuerzo: Se requerirá una estación de bombeo de refuerzo en el punto de inicio o en ruta, equipada con bombas centrífugas horizontales o verticales, para bombear el agua a presión hasta el destino. La estación debe incluir armario de control de frecuencia variable, válvulas, válvulas de retención, dispositivos antivibración, etc.

Accesorios de tubería: Incluyen codos, tes, reducciones, bridas, juntas de dilatación, etc., de varias especificaciones.

Sistema de detección de fugas: Instalación a lo largo de la línea de un sistema de monitorización por fibra óptica o acústico para la detección y localización en tiempo real de fugas en la tubería.

Control inteligente de la red: El sistema de tuberías se interconectará con los sistemas de control automático de ambos emplazamientos, arrancando/parando automáticamente las bombas de refuerzo y abriendo/cerrando válvulas según el nivel, caudal y demanda, logrando una distribución inteligente.

Lote 4: Obras viales y de diversas redes relacionadas con la Plaza Ancel y la EDAR

Lugar de construcción: Áreas internas y circundantes de la Plaza Ancel y la EDAR

Función principal: Este lote consiste principalmente en la restauración y mejora de las carreteras, pavimento de la plaza y diversas instalaciones auxiliares dentro del ámbito de las obras que hayan sido dañadas por la construcción de las obras principales, completando al mismo tiempo el sistema general de redes del recinto de la planta y la plaza.

Detalles de obras viales:

Restauración de la estructura vial: Restauración de las capas estructurales de calzadas y aceras dañadas por excavaciones de tuberías o tránsito de maquinaria pesada. Incluye recompactación de la subrasante, colocación de capa granular, base de hormigón pobre o suelo-cemento, y reposición de la capa de rodadura asfáltica o de hormigón. La restauración del pavimento debe garantizar una transición suave con la cota, pendiente y juntas del pavimento original.

Restauración del pavimento de la plaza: Restauración paisajística y funcional de las áreas excavadas en la Plaza Ancel. Posible uso de materiales de pavimento permeable (adoquines permeables, hormigón permeable) para aumentar la infiltración del agua superficial, en línea con el concepto moderno de ciudad esponja.

Señalización horizontal y mobiliario auxiliar: Restauración de marcas viales, postes de señalización, bordillos, barandillas de aceras, etc.

Detalles de obras de diversas redes:

Red de aguas pluviales: Construcción o reforma de tuberías de recolección de aguas pluviales, sumideros y tuberías de conexión vinculadas a la balsa de la plaza. Podría implicar la instalación de jardines de lluvia, zanjas de infiltración u otras infraestructuras verdes, integradas en el paisaje de la plaza, como medidas de pretratamiento.

Red de aguas residuales: Dentro del recinto de la EDAR, podría ser necesario ajustar o construir parte de las tuberías de recolección de aguas residuales para adaptarse al diseño de las nuevas instalaciones.

Red de agua reutilizada: Sobre la base de los Lotes 1 y 2, completar y extender la red de agua reutilizada para cubrir más puntos de uso en zonas verdes e instalaciones públicas.

Red de agua potable: Podría implicar la conexión de tuberías para recarga contra incendios, recarga de cuerpos de agua paisajísticos, etc.

Redes eléctricas y de telecomunicaciones: Construcción o restauración de zanjas para cables, conductos, pozos de registro, etc., dañados por las obras, para garantizar la integridad y fiabilidad del alumbrado paisajístico de la plaza, la energía eléctrica de la planta y las líneas de comunicación.

Restauración paisajística y ambiental: Restauración de la vegetación en todas las áreas alteradas por las obras, incluyendo plantación de árboles, arbustos, césped, reparación de taludes ecológicos, etc., en armonía con el entorno circundante.

Criterios de cualificación del licitador (requisitos técnicos): Los licitadores deben presentar una lista de las principales obras realizadas en los últimos cinco años, acompañada de los correspondientes certificados de buena ejecución.

La experiencia debe cubrir algunos o todos los siguientes campos técnicos:

Varios tipos de balsas relacionadas con el tratamiento de aguas residuales (capacidad <5000 m³)

Estructuras convencionales (hormigón armado o estructuras mixtas acero-hormigón)

Obras civiles para estaciones de bombeo, elevadoras, plantas de agua potable o tratamiento de aguas residuales

Obras de impermeabilización para estructuras hidráulicas

Instalación de equipos complejos en balsas

Movimientos de tierras convencionales en entornos urbanos

Obras de pantallas (área ≥40 m²)

Rebajamiento del nivel freático mediante tubos filtrantes, pozos filtrantes, etc.

Tendido de tuberías de aguas residuales por gravedad con diámetro nominal ≥600mm

Sistemas de monitorización remota

Obras de refuerzo de cimentación mediante micropilotes, anclajes, tirantes, etc.

Construcción de tuberías a presión para aguas residuales o pluviales con diámetro nominal >250mm

Obras de explanación

Pavimentación con materiales asfálticos tradicionales

Pavimentación con bloques de hormigón, adoquines de césped u otros materiales

Criterios de cualificación del licitador (requisitos financieros y económicos):

Presentar una declaración bancaria adecuada o prueba de seguro de riesgo profesional.

Presentar una declaración de facturación total y facturación relacionada con las obras del contrato de los últimos tres ejercicios fiscales.

Idioma de la oferta: Francés

Método de presentación de ofertas: Debe presentarse electrónicamente en línea

Enlace para presentación de ofertas: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1783004