Este dechado del tritio trae soluciones originales en la explotación de atrapar los sistemas para el gas del tritio y el agua tritiated. Este sistema de la colección se utiliza principalmente para la detección de rechazos de la chimenea y de basuras del TRITIO que desgasifican. La realización de esta máquina esencialmente se ha centrado en la eficacia del muestreo óptima asociada a la ergonomía adaptada a todas las condiciones de la utilización. El técnico puede venir menos con frecuencia recoger los gracias líquidos de la solución (mensual en vez de una frecuencia semanal usual) a un circuito del agua del sistema de enfriamiento que prevenga toda la pérdida de agua por la evaporación en las alimentar-botellas. Su sistema de dinámica original de la tirantez en las dos alimentar-botellas, autoriza una manipulación particularmente confoftable (con./desc.) de este dispositivo en todas las circunstancias sin presionar la parte posterior ni la pérdida de solución. Un microprocesador pilota y maneja todos los parámetros de funcionamiento, asegurando así una seguridad total en su utilización durante largos periodos. Principio de funcionamiento Este dispositivo atrapa el vapor de agua tritiated por un principio de batimiento en dos alimentar-botellas. El colector chupa para arriba el aire atmosférico a través de un metro que mida exacto la cantidad de aire aspirado. Este aire corre sucesivamente a través de dos botellas que atrapen el vapor de agua tritiated. Después de cierto rato, el agua tritiated contenida en las botellas se mide en un laboratorio. La cantidad de tritio medida se relaciona con el aire del volumen que pasó en el equipo.---Traducción automática  (ver el original en inglés)