LIFTEUROP Quiénes somos STAS-LIFTEUROP – socio único para sus accesorios de elevaciónSTAS-LIFTEUROP diseña, produce y vende el equipo de elevación muy de alta calidad, que asegura la seguridad de la gente y de mercancías.Creado en 1953 en Sartrouville, Ile-de-France, STAS amplía hoy sus actividades europeas y mundiales bajo el nombre LIFTEUROP, en el corazón del líder ALIPA del grupo.Con más de 60 años de experiencia, nuestros accesorios de elevación conectan calidad y valor estético.El espectro completo incluye las eslingas del cable, eslingas de la cadena, eslingas de la materia textil, levantando los accesorios como los anillos de elevación, los grillos, ganchos y levantando sistemas: haces, garras de elevación… (Véase nuestro catálogo lleno)ClientesSTAS-LIFTEUROP tiene muchos clientes entre el aeronáutico y las industrias del automóvil, el acero y la Heavy Industries, la administración, el ejército y muchos otros sectores de la economía.El grupo exporta su equipo de elevación a más de 40 países por todo el mundo.Su cuenta del negocio está creciendo permanentemente.Orígenes europeosLa fábrica se sitúa en Wiltz en la Gran Ducado de Luxemburgo.STAS-LIFTEUROP fabrica sus accesorios de elevación en los talleres equipados de la maquinaria adecuada y del equipo que controla necesarios, entre los cuales están las 85 toneladas que dibujan molinos.Para garantizar la mejor calidad de sus sistemas de elevación, STAS-LIFTEUROP hace su propia junta de piezas y aplica intentado - y - probó reglas de fabricación.STAS-LIFTEUROP ha recibido los certificados ISO 9001 y ISO 14001. La compañía es también un tenedor de la etiqueta RSE (responsabilidad social de compañías), un símbolo del compromiso en la gestión del desarrollo sostenible.Oficina del desarrollo del estudio y hecho a medidaSTAS-LIFTEUROP tiene una oficina interna del desarrollo del estudio capaz de responder a las demandas muy específicas para satisfacer las cuentas del negocio de sus clientes.Detalles de la entregaLos gracias a su colocación en el corazón de Europa y a la flexibilidad de sus talleres, STAS-LIFTEUROP pueden entregar el equipo de elevación específico con la misma noticia breve.STAS-LIFTEUROP pertenece al grupo europeo de ALIPA, experto para las soluciones de elevación y de empaquetado.

JJ-TEST Chengde Jinjian Testing Instrument Co.,Ltd Quiénes somos El instrumento Co., Ltd de la prueba de Chengde Jinjian, fundado en 1994, es un profesional de alta tecnología de la empresa en el diseño, la fabricación y la venta de los equipos de la prueba de materiales.Dedicado en equipos de prueba que se convertían y de fabricaciones en el campo del material de polímero, combinando teoría de gestión moderna con práctica de la compañía por la virtud, dirigida por el sistema de gestión de calidad ISO9001, sobre la base del sistema del ERP de Efly que realizaba a la gestión de fabricación digital completa en el campo de las finanzas, la venta, la tecnología, la fabricación, la compra, el control de calidad, el servicio y el funcionamiento individual, JJ-TEST de la después-venta ha realizado la meta del coste óptimo y de la mejor calidad. JJ-TEST ganó honores de la marca famosa, premio de la innovación de la tecnología, premio de la satisfacción del cliente. Ahora los productos de JJ-TEST son aceptados extensamente por los clientes en el país y en el extranjero.JJ-TEST fabrica principalmente microelectromecánico (MCM), intelligentized y las máquinas de prueba del alto rendimiento del Óptico-Mecánico-electro (OME), han formado su representante golpean la máquina de prueba producto-universal, el probador de HDT/Vicat, el controlador paso a paso del flujo del derretimiento, el probador del impacto, Ring Stiffness Tester, al probador hidrostático etc. de la presión. Cada producto posee los derechos de propiedad intelectual, y más de 30 productos y la tecnología han ganado patentes nacionales. Llevando a cabo un mercado grande en China, algunos de sus productos se han vendido a 50 países en Europa, América y Asia.El pegarse al principio de “China basó, mundo mantuvo”, dirigido por la política de “tecnología como pionero de la empresa, innovación como primera piedra del desarrollo”, la meta de la empresa de “cientos años califica” durará siempre.El instrumento Co., Ltd de la prueba de Chengde Jinjian, fundado en 1994, es un profesional de alta tecnología de la empresa en el diseño, la fabricación y la venta de los equipos de la prueba de materiales.Dedicado en equipos de prueba que se convertían y de fabricaciones en el campo del material de polímero, combinando teoría de gestión moderna con práctica de la compañía por la virtud, dirigida por el sistema de gestión de calidad ISO9001, sobre la base del sistema del ERP de Efly que realizaba a la gestión de fabricación digital completa en el campo de las finanzas, la venta, la tecnología, la fabricación, la compra, el control de calidad, el servicio y el funcionamiento individual, JJ-TEST de la después-venta ha realizado la meta del coste óptimo y de la mejor calidad. JJ-TEST ganó honores de la marca famosa, premio de la innovación de la tecnología, premio de la satisfacción del cliente. Ahora los productos de JJ-TEST son aceptados extensamente por los clientes en el país y en el extranjero.JJ-TEST fabrica principalmente microelectromecánico (MCM), intelligentized y las máquinas de prueba del alto rendimiento del Óptico-Mecánico-electro (OME), han formado su representante golpean la máquina de prueba producto-universal, el probador de HDT/Vicat, el controlador paso a paso del flujo del derretimiento, el probador del impacto, Ring Stiffness Tester, al probador hidrostático etc. de la presión. Cada producto posee los derechos de propiedad intelectual, y más de 30 productos y la tecnología han ganado patentes nacionales. Llevando a cabo un mercado grande en China, algunos de sus productos se han vendido a 50 países en Europa, América y Asia.El pegarse al principio de “China basó, mundo mantuvo”, dirigido por la política de “tecnología como pionero de la empresa, innovación como primera piedra del desarrollo”, la meta de la empresa de “cientos años califica” durará siempre. About JW Player 6.6.3896 (Premium edition)        00:00           00:00 12:50  360p480p

FRICO Quiénes somos Para ver la traducción automática haga clic aquí Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí The Frico storyFrico has a long tradition of creating technically highly developed, quality products for a comfortable indoor climate.The beginningFriberg & Co was founded 1932 by engineers Mr. Eggertz and Mr. Friberg. In 1936 the brand Frico was registered. Everything was tailor-made according to customer demands. The first big order came from the public railway that needed heaters for their train wagons. Many different products with the common feature heating have passed the drawing-table of Frico since then.Quality and sustainable designQuality has always been a well known characteristic of Frico products, as well as high technical functionality. Beginning in 1956 research was emphasized and the final testing of all products was introduced to ensure that our high quality requirements are met. Frico’s oldest product still offered in the range is the ribbed pipe radiator that was introduced in the late 1930s. This product has even found a new market in modern houses and is popular among architects.Our aim is for all our products to become classics. They should have high quality, the best performance and a design that lasts.Widening the scopeFrom 1960 onwards Frico was widening the scope geographically, first to the Nordic countries, then Europe and some 25 years later Frico was present worldwide. The introduction of Frico products in warm climates also meant a demand for air curtains without heat which were introduced in the 1980’s. Today they are of common use worldwide in for example cold storage openings. La historia de FricoFrico tiene una larga tradición en la creación de productos técnicamente muy desarrollados y de calidad para un clima interior confortable.El comienzoFriberg & Co fue fundada en 1932 por los ingenieros Sr. Eggertz y Sr. Friberg. En 1936 se registró la marca Frico. Todo se hacía a medida según las demandas de los clientes. El primer gran pedido vino de los ferrocarriles públicos que necesitaban calentadores para sus vagones. Muchos productos diferentes con la característica común de la calefacción han pasado por la mesa de dibujo de Frico desde entonces.Calidad y diseño sostenibleLa calidad siempre ha sido una característica bien conocida de los productos Frico, así como la alta funcionalidad técnica. A partir de 1956 se hizo hincapié en la investigación y se introdujo la prueba final de todos los productos para garantizar el cumplimiento de nuestros altos requisitos de calidad. El producto más antiguo de Frico que todavía se ofrece en la gama es el radiador de tubo acanalado que se introdujo a finales de los años 30. Este producto ha encontrado incluso un nuevo mercado en las casas modernas y es popular entre los arquitectos.Nuestro objetivo es que todos nuestros productos se conviertan en clásicos. Deben tener alta calidad, el mejor rendimiento y un diseño que dure.Ampliación del alcanceDesde 1960 Frico fue ampliando el alcance geográfico, primero a los países nórdicos, luego a Europa y unos 25 años después Frico estaba presente en todo el mundo. La introducción de los productos Frico en los climas cálidos también supuso una demanda de cortinas de aire sin calor que se introdujeron en la década de 1980. Hoy en día son de uso común en todo el mundo, por ejemplo, en las aperturas de las cámaras frigoríficas.

Maruzen Kogyo Co., Ltd. Quiénes somos Para ver la traducción automática haga clic aquí Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí Since its foundation in 1954 as the first manufacture of portable gas-driving rock drill in Japan, Maruzen Kogyo Co., Ltd. has been manufacturing various tools and machines for more than 65 years.Based on the spirit of our company “CREATION”, our goal is to become a total development company which offers high-quality tools and gives customized solutions for our customers.Maruzen has three main manufacturing businesses small construction hydraulic tools, automobile inspection machines, and wrapping and strapping machines.Utilizing the knowledge and technology that we have developed over the years in three different fields, Maruzen keeps the share of hydraulic handheld tools more than 90% in the Japanese market.We have been expanding the Maruzen brand in the domestic market through our 10 branch offices and over 5,000 agents.Not only selling in Japan, but we have been exporting our hydraulic products to more than 55 countries around the world for many years.Maruzen is the manufacturer of a finished product that consistently performs market research, development, manufacturing, sales, and after-sale service by its own company. There is a lot of valuable information that we can understand only because we are developing under our own brand. The valuable information we gain from the market will be shared within the company and will be used for future development.We acquired both ISO 9001 and ISO 14001 certification in April 2007.We aim for further growth as a company that contributes to society and pursue both quality and the environment.We will work to strengthen our company by reviewing our management system constantly without being satisfied with ISO acquisition. Desde su fundación en 1954 como la primera fabricación de perforadoras de roca portátiles de gas en Japón, Maruzen Kogyo Co, Ltd. lleva más de 65 años fabricando diversas herramientas y máquinas.Basado en el espíritu de nuestra empresa “CREACIÓN”, nuestro objetivo es convertirnos en una empresa de desarrollo total que ofrece herramientas de alta calidad y da soluciones personalizadas para nuestros clientes.Maruzen tiene tres negocios principales de fabricación herramientas hidráulicas para la pequeña construcción, máquinas de inspección de automóviles, y máquinas de envolver y flejar.Utilizando el conocimiento y la tecnología que hemos desarrollado a lo largo de los años en tres campos diferentes, Maruzen mantiene la cuota de herramientas hidráulicas de mano más del 90% en el mercado japonés.Hemos estado expandiendo la marca Maruzen en el mercado nacional a través de nuestras 10 sucursales y más de 5.000 agentes.No sólo vendemos en Japón, sino que hemos estado exportando nuestros productos hidráulicos a más de 55 países de todo el mundo durante muchos años.Maruzen es el fabricante de un producto terminado que realiza constantemente la investigación de mercado, el desarrollo, la fabricación, las ventas y el servicio post-venta por su propia empresa. Hay mucha información valiosa que podemos entender sólo porque estamos desarrollando bajo nuestra propia marca. La valiosa información que obtenemos del mercado se compartirá dentro de la empresa y se utilizará para el desarrollo futuro.Adquirimos las certificaciones ISO 9001 e ISO 14001 en abril de 2007.Aspiramos a seguir creciendo como empresa que contribuye a la sociedad y persigue tanto la calidad como el medio ambiente.Trabajaremos para fortalecer nuestra empresa revisando constantemente nuestro sistema de gestión sin conformarnos con la adquisición de la ISO. About JW Player 6.6.3896 (Premium edition)        00:00           00:00 01:41  360p480p

UltraTecno Quiénes somos Tecnología Ultratecno, la limpieza por Ultrasonidos más eficiente Nuestros Generadores Digitales & Sincronizados y Transductores consiguen la cavitación más eficiente del mercado, consiguiendo un efecto de micro-cepillado/chorreado que proporciona el mejor resultado en las aplicaciones de limpieza más difíciles en la industria. Nuestro sello UltraTecno Green Label permite hasta un 45% de reducción en costes operativos (electricidad y detergente) en comparación con equipos estándar de Ultrasonidos. Nuestro concepto de diseño y construcción está orientado al uso diario en Aplicaciones Industriales Difíciles. Utilizamos acero inoxidable de mayor grosor (hasta un 55% más grueso que la competencia) y componentes de alta calidad con lo que conseguimos una mayor vida útil incluso bajo condiciones extremas About JW Player 6.6.3896 (Premium edition)        00:00           00:00 04:52

Hennig Quiénes somos Por más de 50 años, Hennig por todo el mundo ha estado definiendo excelencia en la protección de la máquina, ha estado creando trabajos regionales, ha estado sirviendo sus comunidades locales, y ha estado apoyando las necesidades globales de los clientes de la máquina-herramienta. About JW Player 6.6.3896 (Premium edition)        00:00           00:00 03:14  360p480p

BANDO CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. Quiénes somos Para ver la traducción automática haga clic aquí Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí We have been a pioneer in the non-tire rubber and plastics industries since our founding in 1906, responding to customer needs with new technology and product development. Over the years we have expanded upon our core business to meet the ever-changing needs of the times, and we now produce a wide range of products, from power transmission and conveyor belts and systems to precision equipment components, plastic films and sheets, hybrid rubber industrial products and optoelectronic and electronic materials. We now serve our customers worldwide from more than 10 countries in Asia, North America, Middle East, Africa and Europe.Our goal is to create and maintain a corporate culture in which all employees have the opportunity to use their unique abilities to maximum effect. We are serious about our corporate social responsibility and consider energy conservation, the environment and effective resource utilization in all phases of our production processes.As we proceed in our second century of business, we will continue our pioneering ways, and adapt and change at Bando in response to developments in the world around us, even as we look back fondly to the days of our founding.Now we are trying to increase several industries to expand business such as automobile, industrial machinery, logistic handling, agriculture,energy industry, food industry, construction, pharmaceutical, semiconductor, electronic, train, robotics.Our company has major core 4 business, automobile, industrial equipment, elastomer and high functional materials business range.Agriculture equipment business belongs to industrial equipment department and we would like to contribute to farmers to our rubber belt for tracstors, comvine harvestrers, lawn mower, ATV, UTV, pest control machine and crop converyor belts.We sincerely thank you for your past and continuing support. Hemos sido pioneros en las industrias del caucho y los plásticos no neumáticos desde nuestra fundación en 1906, respondiendo a las necesidades de los clientes con nuevas tecnologías y desarrollo de productos. A lo largo de los años hemos ampliado nuestra actividad principal para satisfacer las necesidades cambiantes de los tiempos, y ahora producimos una amplia gama de productos, desde correas y sistemas de transmisión y transporte hasta componentes de equipos de precisión, películas y láminas de plástico, productos industriales híbridos de caucho y materiales optoelectrónicos y electrónicos. Ahora servimos a nuestros clientes en todo el mundo desde más de 10 países de Asia, Norteamérica, Oriente Medio, África y Europa.Nuestro objetivo es crear y mantener una cultura corporativa en la que todos los empleados tengan la oportunidad de aprovechar al máximo sus capacidades únicas. Nos tomamos muy en serio nuestra responsabilidad social corporativa y tenemos en cuenta la conservación de la energía, el medio ambiente y la utilización eficaz de los recursos en todas las fases de nuestros procesos de producción.A medida que avancemos en nuestro segundo siglo de actividad, seguiremos siendo pioneros y Bando se adaptará y cambiará en respuesta a la evolución del mundo que nos rodea, aunque recordemos con cariño los días de nuestra fundación.Ahora estamos tratando de aumentar varias industrias para ampliar el negocio, como el automóvil, maquinaria industrial, manipulación logística, agricultura,industria energética, industria alimentaria, construcción, farmacéutica, semiconductores, electrónica, tren, robótica.Nuestra empresa tiene 4 negocios principales, automóviles, equipos industriales, elastómeros y materiales de alta funcionalidad.El negocio de equipos agrícolas pertenece al departamento de equipos industriales y nos gustaría contribuir a los agricultores con nuestras correas de caucho para tractores, cosechadoras de viñedos, cortadoras de césped, ATV, UTV, máquinas de control de plagas y correas transportadoras de cultivos.Le agradecemos sinceramente su apoyo pasado y continuo About JW Player 6.6.3896 (Premium edition)        00:00           00:00 02:08

QAWRUMS Ltd. Quiénes somos Para ver la traducción automática haga clic aquí Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí Qawrums Ltd. (previous name: “QingCheng Ltd.”) is an enterprise specializing in the research and development, production and technical application services of acoustic wave (acoustic emission) testing equipment and systems. We have been committed to acoustic emission testing equipment and monitoring systems for more than 20 years. In addition, we also develop and manufacture vibration testing system, handheld ultrasonic gauges, other testing and inspection systems, and condition monitoring systems.We were established in 2000 and have offices in Guangzhou (headquarter) and Beijing (branch). Our team initially started as Beijing Soundwel Technology Co., Ltd. founded in Beijing, 2000. In 2017, we relocated to Guangzhou and established Qingcheng AE Institute (Guangzhou) Co., Ltd. (usually shorten to “QingCheng Ltd.”) as our headquarter and retained Beijing Soundwel Technology as our Beijing branch office. For the purpose of the global market expansion, the international brand establishment and future products and services expansion and developments, QingCheng Ltd. has decided to change its English name to QAWRUMS Ltd. and our registered Chinese name remains the same. We are also excited to announce our new logo changes.For over 20 more years, we always keep the original intention and mission in mind and in action. Even with the new name and logo change, we will continue to provide top quality products and will offer more new and better products and services for our customers all around the world.Our main products are acoustic emission (AE) systems, including various AE sensors, pre-amplifiers, AE acquisition and processing benchtop systems and online monitoring systems and other accessories. Our featured product, the remote IoT-AE online monitoring system, RAEM is one of the advanced IoT-AE remote wireless online monitoring systems worldwide. We also develop and manufacture handheld ultrasonic flaw detectors, ultrasonic thickness gauges, handheld valve leak detectors, vibration testing system and other NDT or intrinsically safe testing equipment.We also develop and provide professional analysis software and IoT Cloud platform that works with our instruments. We also accept customized design and provides solutions and technical supports services.Our products have been not only sold domestically in China, but also sold to customers around the world such as the United States, the United Kingdom, Japan, Singapore, Brazil, and Mexico and more. Qawrums Ltd. (nombre anterior: “QingCheng Ltd.”) es una empresa especializada en la investigación y desarrollo, producción y servicios de aplicación técnica de equipos y sistemas de ensayo de ondas acústicas (emisión acústica). Llevamos más de 20 años dedicados a los equipos y sistemas de comprobación de emisiones acústicas. Además, también desarrollamos y fabricamos sistemas de ensayo de vibraciones, medidores ultrasónicos portátiles, otros sistemas de ensayo e inspección y sistemas de monitorización de estado.Nos establecimos en 2000 y tenemos oficinas en Guangzhou (sede central) y Pekín (sucursal). Nuestro equipo comenzó inicialmente como Beijing Soundwel Technology Co, Ltd. fundada en Beijing, 2000. En 2017, nos trasladamos a Guangzhou y establecimos Qingcheng AE Institute (Guangzhou) Co, Ltd. ltd. (normalmente abreviado como “QingCheng Ltd.”) como nuestra sede central y mantuvimos Beijing Soundwel Technology como nuestra sucursal de Pekín. Con el fin de expandirnos en el mercado mundial, establecer una marca internacional y ampliar y desarrollar nuestros productos y servicios en el futuro, QingCheng Ltd. ha decidido cambiar su nombre en inglés por QAWRUMS Ltd., mientras que nuestro nombre registrado en chino sigue siendo el mismo. También estamos muy contentos de anunciar nuestro nuevo logotipo changes.Por más de 20 años más, siempre mantenemos la intención original y la misión en mente y en acción. Incluso con el nuevo nombre y el cambio de logotipo, seguiremos proporcionando productos de primera calidad y ofreceremos más productos y servicios nuevos y mejores para nuestros clientes de todo el mundo. Nuestros principales productos son los sistemas de emisión acústica (AE), que incluyen varios sensores AE, preamplificadores, sistemas de sobremesa de adquisición y procesamiento AE y sistemas de monitorización en línea y otros accesorios. Nuestro producto estrella, el sistema de monitorización remota en línea IoT-AE, RAEM, es uno de los sistemas de monitorización remota inalámbrica en línea IoT-AE más avanzados del mundo. También desarrollamos y fabricamos detectores portátiles de defectos por ultrasonidos, medidores de espesor por ultrasonidos, detectores portátiles de fugas en válvulas, sistema de pruebas de vibración y otros equipos de pruebas NDT o de seguridad intrínseca. También desarrollamos y proporcionamos software de análisis profesional y plataforma IoT Cloud que funciona con nuestros instrumentos. También aceptamos diseños personalizados y proporcionamos soluciones y servicios de soporte técnico.Nuestros productos no solo se han vendido a nivel nacional en China, sino que también se han vendido a clientes de todo el mundo, como Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Singapur, Brasil y México, entre otros.

Seeed Studio Quiénes somos Para ver la traducción automática haga clic aquí Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí Seeed Studio is your loT hardware partner for digital transformation. Since 2009, we have been working closely with global technology ecosystems to provide hardware modules, devices, solutions, and other relevant services to digital innovators.We integrate the latest technologies into thousands of open-source hardware modules so that millions of developers, makers, and innovators from different backgrounds can innovate interdependently. With our professional and industrial expertise in smart sensing, networking, edge computing, and embedded machine learning, our ready-to-deploy products are increasingly accelerating myriads of emerging digital solutions in the real world.Seeed Studio has been well recognized by both technology and mainstream media, thanks to the professionalism and quality of our products and services for vertical industries, in particular, smart energy, digital field operations, precision agriculture, and scientific research, to mention a few.Vision: Make technology accessible to all.Mission: To become the most reliable hardware platform and empower everyone to achieve their digital transformation goals. Seeed Studio es su socio de hardware IoT para la transformación digital. Desde 2009, colaboramos estrechamente con ecosistemas tecnológicos globales para proporcionar módulos de hardware, dispositivos, soluciones y otros servicios relevantes a los innovadores digitales.Integramos las últimas tecnologías en miles de módulos de hardware de código abierto para que millones de desarrolladores, creadores e innovadores de diferentes orígenes puedan innovar de forma interdependiente. Gracias a nuestra experiencia profesional e industrial en detección inteligente, redes, computación en los bordes y aprendizaje automático integrado, nuestros productos listos para su despliegue aceleran cada vez más miríadas de soluciones digitales emergentes en el mundo real.Seeed Studio ha sido muy reconocido tanto por los medios tecnológicos como por los principales, gracias a la profesionalidad y calidad de nuestros productos y servicios para industrias verticales, en particular, energía inteligente, operaciones de campo digitales, agricultura de precisión e investigación científica, por mencionar algunas.Visión: Hacer que la tecnología sea accesible para todos.Misión: Convertirnos en la plataforma de hardware más fiable y capacitar a todo el mundo para alcanzar sus objetivos de transformación digital. Misión About JW Player 6.6.3896 (Premium edition)        00:00           00:00 29:51  360p480p

CAG Electric Machinery s.r.o. Quiénes somos Para ver la traducción automática haga clic aquí Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí A renowned European manufacturer of electric drives.We are not resellers. We design and test all products ourselves. Thanks to that, we know exactly what we deliver to you. We can guarantee the parameters, functionality and service life we present.Our every product is created in a single manufacturing plant for many years. Thanks to that, we have been able to establish a stable production team that exactly knows our customers’ requirements. Un renombrado fabricante europeo de accionamientos eléctricos.No somos revendedores. Diseñamos y probamos todos los productos nosotros mismos. Gracias a eso, sabemos exactamente lo que le entregamos. Podemos garantizar los parámetros, la funcionalidad y la vida útil que presentamos.Todos nuestros productos se crean en una planta de fabricación única durante muchos años.>>>>p>>>>p>>>