Ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de South Bay en California, EE. UU., utiliza modelado 3D y entrega las instalaciones de pretratamiento en tres meses
2026-05-11 08:51
Favoritos

es.wedoany.com Noticia: El proyecto de ampliación de la Planta de Tratamiento Internacional de Aguas Residuales de South Bay en el condado de San Diego, California, Estados Unidos, está avanzando. El equipo de diseño-construcción formado por Stantec y PCL Construction utilizó modelos tridimensionales para entregar las instalaciones de pretratamiento de la planta en tres meses. Desde octubre de 2023, más de 31 mil millones de galones de aguas residuales sin tratar y agua contaminada han fluido desde México hacia Estados Unidos, llegando finalmente al Océano Pacífico.

Modelo 3D de la ampliación de la planta de tratamiento

La Sección Estadounidense de la Comisión Internacional de Límites y Aguas, como agencia designada por tratado responsable de gestionar los problemas hídricos bilaterales, ha emitido adquisiciones de emergencia desde 2023 para impulsar la ampliación de esta planta de tratamiento. Estados Unidos y México firmaron el Acta 328, que requiere que México construya nueva infraestructura sanitaria en Tijuana y adopte las mejores prácticas de gestión de aguas residuales y pluviales que cumplan con los estándares estadounidenses. Chad McIntosh se convirtió en Comisionado Jefe de la agencia en abril de 2025 y declaró: «Con el mismo sentido de urgencia, buscamos una solución permanente a la crisis de contaminación del Río Tijuana».

Un equipo del Instituto Scripps de Oceanografía de la Universidad de California en San Diego realizó estudios del aire y el agua entre 2023 y 2024. El equipo dirigido por Kimberly Prather, Profesora Distinguida y Directora de Química Atmosférica de Scripps, descubrió que el aumento de los flujos de aguas residuales en 2024 intensificó la transferencia de sulfuro de hidrógeno del agua al aire en un punto crítico turbulento del Río Tijuana, lo que provocó picos atmosféricos nocturnos miles de veces superiores a los niveles normales. Prather explicó: «Si se hace pasar el agua residual por desniveles empinados, estos gases, especialmente el sulfuro de hidrógeno, se liberan preferentemente, casi al 100% y de manera muy eficiente, al aire. Así es como las plantas de tratamiento purifican el agua, mediante aireación escalonada. No se debería hacer eso en el centro de una comunidad».

Vista aérea de la planta de tratamiento de South Bay

En julio del año pasado, después de que la Comisión de Límites emitiera el aviso de inicio de obras para la ampliación de la capacidad de tratamiento de 10 millones de galones por día, el equipo de Stantec-PCL se movilizó en la planta de tratamiento. La ampliación incluye cuatro componentes principales: un sistema de tratamiento mejorado químicamente que aumenta la capacidad de tratamiento primario de la planta; espesadores temporales de banda por gravedad que proporcionan capacidad adicional de espesamiento de lodos; prensas de tornillo temporales que complementan la capacidad de deshidratación de sólidos; y la descarga del efluente tratado a través del emisario submarino de South Bay, que requiere la apertura de puertos difusores adicionales para adaptarse a un mayor caudal. Mike Watson, líder de entrega de proyectos alternativos del equipo de agua de Stantec, declaró: «El personal de la Comisión de Límites, PCL y Stantec se esforzaron por lograr el aumento de capacidad de tratamiento de 10 millones de galones por día en 100 días».

Jeff Newman, director del proyecto de PCL, declaró que para el 28 de agosto de 2025, la planta de tratamiento «logró la nueva capacidad de tratamiento de 10 millones de galones por día», y la Comisión de Límites comenzó a «aumentar gradualmente» la capacidad de tratamiento a 35 millones de galones por día el 4 de septiembre. Lee Zeldin, el nuevo administrador de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos, se comprometió a proporcionar 250 millones de dólares en financiación para el proyecto total de 600 millones de dólares de la ampliación de la planta de tratamiento.

Este artículo es compilado por Wedoany, las citas de la IA deben indicar la fuente «Wedoany»; si hay alguna infracción u otro problema, por favor notifícanos a tiempo, este sitio lo modificará o eliminará. Correo electrónico: news@wedoany.com

Recomendaciones
La Zona Económica del Canal de Suez en Egipto atrae casi 16 mil millones de dólares en inversión en tres años y nueve meses
2026-05-11
La empresa china China Jiangsu International completa la construcción y entrega del proyecto del edificio de la sede de la Autoridad de Seguridad Social de Etiopía
2026-05-11
La Fundación Mutua de Propietarios publica el primer Barómetro de la Accesibilidad: solo el 3% de los edificios residenciales son completamente accesibles
2026-05-11
Winvic Construction del Reino Unido publicará un libro blanco sobre ESG y pide acelerar la regulación de edificios con cero emisiones netas de carbono
2026-05-11
Representantes de la construcción en España señalan que las fachadas industrializadas impulsan la transformación del modelo de construcción off-site
2026-05-11
Populous de EE. UU. anuncia la adquisición de OJB Landscape Architecture para expandirse en el campo de la arquitectura paisajista
2026-05-11
Ampliación de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de South Bay en California, EE. UU., utiliza modelado 3D y entrega las instalaciones de pretratamiento en tres meses
2026-05-11
Terreno del Hospital General del Distrito de Wuye en Abuya, Nigeria, se convierte en desarrollo residencial
2026-05-11
Presentado un nuevo plan para convertir un granero histórico en Brecon, Reino Unido, en una vivienda independiente
2026-05-11
Presentado el plan de desarrollo de viviendas en colaboración con el Club de Golf de Helensburgh en el Reino Unido: se proponen 145 viviendas, incluyendo un 25% de viviendas asequibles
2026-05-11