Finalizada la renovación del tejado del Market Hall de Burton por 1,49 millones de libras
2026-06-02 10:14
Favoritos

es.wedoany.com Noticia: Se ha completado la renovación del tejado del Victoria Market Hall en Burton upon Trent, Reino Unido, con un coste de 1,49 millones de libras. El Ayuntamiento del Distrito de East Staffordshire (East Staffordshire Borough Council) encargó las obras a JAL Roofing, con Pick Everard como consultor de diseño principal.

Market Hall de Burton

Este Victoria Market Hall, construido en 1883, es un edificio protegido de Grado II. Las obras incluyeron la sustitución completa del tejado de pizarra y la instalación de nuevos ventanales de vidrio para reemplazar la estructura original de policarbonato, con el objetivo de garantizar la estanqueidad al viento y al agua del edificio. Un portavoz del Ayuntamiento del Distrito de East Staffordshire indicó que esta obra forma parte del compromiso del consistorio con la protección de sus activos y será un catalizador importante para la reurbanización más amplia del Market Hall, transformándolo en un espacio moderno en el centro de la ciudad.

Dominic Edwards, arquitecto técnico de Pick Everard, señaló que el proyecto contó con una excelente colaboración entre el Ayuntamiento del Distrito de East Staffordshire, JAL Roofing y los responsables de protección patrimonial. La finalización de la renovación del tejado mejorará la durabilidad y el aspecto general del edificio. Según el comunicado, se emplearon técnicas tradicionales de techado profesional, conservando y reutilizando al máximo las pizarras originales, reemplazando las dañadas, instalando nuevas canaletas y reparando la mampostería y los trabajos en piedra dañados. Todas las obras se realizaron con materiales similares siguiendo las directrices de la Comisión de Patrimonio Inglés (Historic England).

John Lees, director general de JAL Roofing, afirmó que este proyecto ha sido un gran proyecto para la empresa de principio a fin. El tejado incorporó varios tipos diferentes de sistemas de cubierta, desde técnicas modernas hasta artesanía tradicional, brindando a los jóvenes trabajadores la oportunidad de familiarizarse con tipos de tejado poco comunes. El Victoria Market Hall fue incluido en 2022 en el Registro Nacional de Patrimonio de Inglaterra por la Comisión de Patrimonio Inglés en reconocimiento a su importancia arquitectónica.

El edificio cuenta con tallas en piedra y bajorrelieves únicos sobre la entrada, una torre de ventilación ornamentada y detalles originales en el interior del espacio del mercado, con parte del tejado de vidrio sostenido por columnas de hierro fundido. El comunicado señala que la finalización del plan de renovación del tejado es el primer paso de la visión más amplia del ayuntamiento para el Market Hall. Los futuros planes de reconstrucción por fases incluyen mejoras adicionales en la infraestructura para crear un espacio polivalente que integre comercio minorista, restauración, espacios de trabajo flexibles y áreas para eventos, con el fin de aumentar el flujo de visitantes y apoyar el desarrollo del centro de Burton. El Market Hall reabrirá temporalmente a partir del jueves 28 de mayo, y las obras de reconstrucción más amplias están previstas para comenzar en 2027.

Este artículo es compilado por Wedoany, las citas de la IA deben indicar la fuente «Wedoany»; si hay alguna infracción u otro problema, por favor notifícanos a tiempo, este sitio lo modificará o eliminará. Correo electrónico: news@wedoany.com