es.wedoany.com Noticia: American Water de Nueva Jersey (New Jersey American Water) completó la adquisición del sistema de agua del municipio de Hopewell (Hopewell Borough) por 6,4 millones de dólares. Este antiguo sistema municipal atiende a aproximadamente 930 conexiones de clientes de agua potable y, desde 2005, compraba parte de su suministro a American Water de Nueva Jersey. La Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey (New Jersey Board of Public Utilities) aprobó el consentimiento municipal, permitiendo que American Water de Nueva Jersey proporcione servicios de agua a los clientes de Hopewell Borough a partir de la fecha de cierre de la transacción.
El acuerdo para comprar el sistema fue aprobado mediante referéndum de votantes en noviembre de 2025. El acuerdo integra el nuevo sistema en las operaciones de la empresa, con el objetivo de mejorar la confiabilidad del servicio, impulsar inversiones en infraestructura y aumentar la eficiencia operativa para los clientes y la comunidad de Hopewell Borough. Como parte del acuerdo, American Water de Nueva Jersey invertirá 7 millones de dólares en mejoras de infraestructura en el sistema durante los primeros cinco años de propiedad. Las mejoras previstas incluyen la identificación y el reemplazo de todas las tuberías de servicio de plomo y acero galvanizado, así como la actualización de medidores de agua, hidrantes y tuberías principales de distribución envejecidos. Además, la empresa cerrará un pozo operativo en el municipio con niveles elevados de PFAS y suministrará agua a la comunidad a través de las plantas de tratamiento de agua de Canal Road y Raritan Millstone, que cumplen con los estándares actuales de agua potable segura estatales y federales.
El alcalde de Hopewell Borough, Ryan Kennedy, declaró que, tras un proceso exhaustivo y reflexivo con amplia participación comunitaria, confía en que, al asociarse con American Water de Nueva Jersey, se están abordando las necesidades de infraestructura a largo plazo, al tiempo que se garantiza un servicio confiable y de alta calidad y tarifas estables para la comunidad. El presidente de American Water de Nueva Jersey, Mark McDonough, expresó que, después de suministrar agua a Hopewell Borough durante más de veinte años, dan la bienvenida formalmente a la comunidad a su área de servicio, y que la prioridad principal es proporcionar servicios seguros, limpios, confiables y asequibles a los 3 millones de personas en todo el estado, incluido Hopewell.
Los residentes recibirán información adicional por correo de American Water de Nueva Jersey en las próximas semanas. Los residentes de Hopewell Borough ahora podrán aprovechar los beneficios de servicio al cliente de la empresa, incluido el portal de gestión de cuentas en línea MyWater, así como el programa H2O Help to Others para clientes elegibles que necesiten ayuda para pagar sus facturas.
Esta adquisición es la décima realizada por American Water de Nueva Jersey en los últimos cinco años, agregando más de 25,000 clientes de agua y/o alcantarillado. American Water de Nueva Jersey es una subsidiaria de American Water (NYSE: AWK) y es la empresa de servicios públicos de agua regulada más grande de Nueva Jersey, con aproximadamente 875 empleados dedicados a proporcionar servicios de agua y alcantarillado a unos 3 millones de personas. American Water es la empresa de servicios públicos de agua y alcantarillado regulada más grande de Estados Unidos, con una historia que se remonta a 1886, y presta servicios a aproximadamente 14 millones de personas a través de operaciones reguladas en 14 estados y 18 instalaciones militares.
