Según tres fuentes informadas, el gigante petrolero estadounidense Chevron enfrenta restricciones en sus exportaciones de petróleo en Venezuela, pudiendo exportar solo aproximadamente la mitad del crudo producido por sus empresas conjuntas en el país. Este cambio se debe a una autorización restrictiva emitida por el Departamento del Tesoro de EE. UU. a finales de julio, que permite a Chevron operar en países sancionados y exportar petróleo a EE. UU., pero prohíbe explícitamente realizar pagos en cualquier moneda al gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro.

Para cumplir con esta licencia, las empresas conjuntas en las que participa Chevron deben pagar regalías y impuestos en especie con petróleo, lo que reduce el volumen de crudo exportado por Chevron a aproximadamente el 50% de la producción diaria de 240.000 barriles. La empresa estatal venezolana PDVSA controla el crudo entregado para cumplir con los pagos en especie, que luego se utiliza para refinación doméstica o exportación. En comparación con la licencia otorgada a Chevron en 2022 por el expresidente Joe Biden, que permitía exportar toda la producción y pagar impuestos y regalías en efectivo, las nuevas regulaciones representan un cambio significativo. Las fuentes indican que la nueva autorización reducirá la cantidad de crudo pesado y alto en azufre enviado a la costa del Golfo de México en EE. UU.