ABP del Reino Unido firma un arrendamiento a largo plazo con Valero para una terminal de combustible de 12 acres en Cardiff
2026-06-11 14:19
Favoritos

es.wedoany.com Noticia: Associated British Ports (ABP) ha anunciado la firma de un nuevo arrendamiento a largo plazo y un acuerdo comercial con Valero para una terminal de combustible líquido de 12 acres en Roath Dock, en el Puerto de Cardiff.

Este acuerdo garantiza la operación continua de la terminal de combustible líquido más grande del puerto y respalda la capacidad de suministro y almacenamiento de combustible en el sur de Gales y el suroeste de Inglaterra.

La terminal de Cardiff está conectada con la refinería de Valero en Pembroke a través de rutas de navegación costera, un arreglo logístico que evita que miles de camiones pesados (HGVs) circulen por carretera, reduciendo así la demanda de transporte por carretera.

Esta instalación suministra combustible a hogares, empresas, aeropuertos y flotas comerciales en el sur de Gales, el suroeste de Inglaterra y los corredores de las autopistas M4 y M5.

Valero opera en Cardiff desde 1996 y utiliza la terminal para respaldar un volumen anual significativo de tráfico marítimo. El nuevo acuerdo proporciona a la empresa certeza operativa a largo plazo, permitiéndole realizar inversiones adicionales para prolongar la vida útil de las instalaciones y mejorar su resiliencia. Por su parte, ABP invertirá en la infraestructura portuaria según el acuerdo para apoyar el plan de inversión a largo plazo de Valero.

El operador portuario indicó que se espera que este contrato genere valor económico a largo plazo para Cardiff y consolide el papel del puerto como puerta de entrada energética. Richard Butler, director comercial jefe de ABP, expresó su satisfacción por ampliar la asociación con Valero en el Puerto de Cardiff, apoyando el suministro clave de combustible y el empleo importante en el sur de Gales durante las próximas décadas. Este nuevo acuerdo demuestra el compromiso conjunto de ambas partes para respaldar la actividad económica regional y garantizar que el área de la capital continúe beneficiándose de un suministro energético básico fiable. Esta inversión también refleja la confianza a largo plazo de ABP en Cardiff y su papel en el apoyo a la seguridad energética del Reino Unido.

Associated British Ports opera una serie de puertos en Inglaterra, Escocia y Gales, manejando cargas que incluyen productos energéticos, materias primas, contenedores, carga de vehículos y carga general.

Valero es un fabricante y comercializador internacional de combustibles para transporte y productos petroquímicos, y sus operaciones en el Reino Unido incluyen la refinería de Pembroke en Gales.

Este artículo es compilado por Wedoany, las citas de la IA deben indicar la fuente «Wedoany»; si hay alguna infracción u otro problema, por favor notifícanos a tiempo, este sitio lo modificará o eliminará. Correo electrónico: news@wedoany.com